When state Rep. Ann-Margaret Ferrante presented House citations saluting Courtland Kelly, Meghan Stratton and Marina Lavender, the three AmeriCorps workers serving Gloucester’s Backyard Growers, she noted the work of the city’s growing and farming community.